Navidad, esas bellas fiestas llenas de ilusión para la gran mayoría, y que afirman en lo sustancial, a la región católica, ya que es el nacimiento del niño Jesús. Éstas celebraciones están arraigadas en los ambientes más cerrado de la familia, en lo más hermético de los hogares donde son conmemoradas  en forma austera.

‍
Así, estas festividades nos llevan de la mano por toda la literatura, encontrándola como tema tanto en poemas del mismo Lope de Vega -quien relata la llegada de los Reyes Magos-como en la poesía y los cantos que llamamos villancicos y que, durante la colonia, aparecieron en célebres manifestaciones que la iglesia organizaba entre sus adeptos, para darle uso y gala a todas sus fiestas a hacer partícipes a sus fieles.

Las bellas figuras talladas en madera representando a la Virgen y San José, ambos apostados ante el pesebre, eran ricamente doradas y  estofadas; las más bellas eran traídas desde Guatemala. Las piezas se hacían siguiendo las técnicas de la escuela sevillana y se hallaban presentes en toda casa o templo virreinal. Cualquier pintor celebre o aprendiz abordaba el tema de la Natividad, la adoración de los pastores y los Reyes Magos, imágenes que formaban parte de los palacios y templos, en las que se puede apreciar los diestro del pincel y la técnica de su ejecutor.

Cuando hablamos acerca de la Navidad es imposible no referirse a San Nicólas. La globalización ha logrago que a casi todos nos resulte familiar la imagen comercial de Santa Claus, esa imagen que se replica alrededor del mundo en donde se le ve vestido muy festivamente, todo de rojo con peluches blancos en mangas y pantalones, lo mismo que el gorro; que vuela por los cielos en un trineo jalado por simpáticos renos, entre los cuales está el celebre Rudolf, de las narices rojas, cuya melodía acompaña siempre a nuestro querido Santa, quien por cierto entra sin nunca mancharse por el tiro de las chimeneas.

Pero démosle un vistazo a la verdadera historia de San Nicolás. Nos dice la célebre leyenda dorada que el nombre de Nicolás viene de Nikos, Victoria y Laos, pueblo, o sea, “ vencedor del pueblo”, entre una de sus múltiples aceptaciones.

Nicolás nace en Patras, en el Oeste de Grecia, en una familia adinerada. Se dice que justo al nacer, el niño ya ya se sostenía en pie dentro del lebrillo en que lo bañaban. De joven huyó de las diversiones. Su vecino, que era muy pobre, tiene tres hijas a las cuales pretendía iniciar en la prostitición por no tener dinero para su dote; al saberlo, Nicolás le arrojó por la ventana en la talega de monedas de oro para poder sufragar este coste, y es por ello que aparece con un plato y tres palomas blancas,  que son las almas de las mujeres que salvó y mantuvo puras.

Al morir el obispo de Myra, los prelados querían votar por quien fuera el nuevo Obispo. Por la noche, Dios le dijo a uno de ellos que al amanecer llegaría a la iglesia un joven llamado Nicolás y que élsería el elegido por Dios, cosa que así sucedió y por ello pues mejor Obispo que se ha elegido de esta ciudad.

También salvó a varios niños de ser hervidos, por lo que se originó el cariño y entrega a éstos, ya que eran unas criaturas muy mal portadas cuyo castigo sería muy cruel. Así, lo encontramos en muchas fachadas de iglesias o de portadas dedicadas a su nombre y persona, como es el caso de una de las plazas que dan a la iglesia de Santa Veracruz, donde hoy se encuentra el museo Franz Mayer, y cuya fachada lateral así lo representa.

No debemos olvidar que estas celebraciones han ido de la mano de la historia de México. Todo virrey y toda gente de valía, debía debía asistir a las festividades de la natalidad en el gran Catedral Metropolitana de la Ciudad de México, capital de Virreinato o de cualquiera de las grandes catedrales o iglesias de toda nuestra América hispana, donde hasta hoy se sigue celebrando con gran pompa ésta, la más importante fiesta del cristianismo.

‍

_________________________________________________________________

English Version

‍

Christmas, those beautiful holidays full of illusion for the vast majority, and that affirm in substance, the Catholic religion, since it is the birth of the child Jesus. These celebrations are rooted in the most closed environments of the family, in the most hermetic of the homes where they are commemorated.

Thus, these festivities take us by the hand throughout the literature, finding itself as a theme both in poems by Lope de Vega himself - who relates the arrival of the Three Wise Men - and in the poetry and songs we call Christmas carols and which, during the colony, they appeared in famous demonstrations that the church organized among its followers, to give use and gala to all its festivals to make its faithful participate.

The beautiful carved wooden figures representing the Virgin and Saint Joseph, both stationed before the manger, were richly gilded and braised; the most beautiful were brought from Guatemala. The pieces were made following the techniques of the Seville school and were present in every viceregal house or temple. Any famous painter or apprentice addressed the theme of the Nativity, the adoration of the shepherds and the Three Kings, images that were part of the palaces and temples, in which you can appreciate the skill of the brush and the technique of its executor. 

When we talk about Christmas it is impossible not to refer to Saint Nicholas. 

Globalization has made most of us familiar with the commercial image of Santa Claus, that image that is replicated around the world where he is seen dressed very festively, all in red with white teddies in sleeves and pants, the same as the hat; that flies through the skies on a sleigh pulled by cute reindeer, among which is the famous Rudolf, with red noses, whose melody always accompanies our beloved Santa, who by the way enters without ever getting stained by the chimney stack. 

But let's take a look at the true story of Saint Nicholas. The famous golden legend tells us that the name of Nicolás comes from Nikos, Victoria and Laos, people, that is, "winner of the people", among one of its many meanings.

Nicolás was born in Patras, in Western Greece, into a wealthy family. It is said that just at birth, the child was already holding himself upright in the basin in which he was bathed. As a young man he ran away from entertainment. Her neighbor, who was very poor, has three daughters whom he intended to start prostitution for not having money for his dowry; Upon knowing it, Nicolás threw him out of the window in the gold coin bag to be able to defray this cost, and that is why he appears with a plate and three white doves, which are the souls of the women he saved and kept pure. 

He also saved several children from being boiled, so the affection and dedication to them originated, since they were very misbehaved creatures whose punishment would be very cruel. Thus, we find it in many facades of churches or of covers dedicated to his name and person, as is the case of one of the squares that overlook the church of Santa Veracruz, where the Franz Mayer museum is today, and whose side facade thus represents it.

We must not forget that these celebrations have gone hand in hand with the history of Mexico. All viceroys and all worthy people, had to attend the festivities of the birth in the great Metropolitan Cathedral of Mexico City, capital of Viceroyalty or any of the great cathedrals or churches of all our Hispanic America, where until today continue to celebrate with great pomp this, the most important feast of Christianity. 

‍

‍